18日更新完SDLTRADOS2007SP2-835中的SDLX2007.2.0.7035的汉化文件后一直没能顾得上传，昨天总算用CUTEFPT传到《汉化新世纪》。

其实这个版本与SP1-822差别不大，所以没费多大功夫就完成了。另外

822汉化时由于把FLASH也汉化了导致TUTORIAL教程无法观看。这次没再动FLASH，所以大家可以正常观看SDLX的动画教程学习软件的使用了。

而且，这个版本的汉化文件也可用于以前的7011、7014版本，除了显示版本信息不同外，功能无明显区别。

同时纠正了上次汉化中存在两个字串不当和几处快捷键错误。

 

至于Deja Vu Xv7.5，虽然前天已经由302版升级为303，但http://www.atril.com/dvx/builds/303/Setup.zip

不过是

在302基础上将PATCH12整合到其中，节省了部分译友安装302后再打补丁的麻烦。增强了对VISTA系统的支持性。

因为LNG文件没什么变化，且安装后汉化版会自动显示为303版 ，所以没对汉化升级。