| Gongde 的个人资料WESTBANK'S SPACE照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
7月14日 山西为了中国牺牲了全部,中国却抛弃了山西(转） 写得真实，确实能激起山西人心灵的震撼。特转本人空间
很多人都知道自己的省份走出来很多名人志士，大家知道么：仅仅山西运城有一个县历史上就有100为宰相！
很多人都知道自己的省份很富裕很阔绰，大家知道么：曾经得山西是海内最富，许多票号的分号分布在上海和欧洲！
很多人都知道自己的省份地大物博，大家知道么：山西大同的煤炭源源不断地开采了近70年！
山西一次次地骄傲又一次次地失落 ！
山西为北京天津供给电力，而 山西本省 却限时供电！山西煤炭丰富，却依然贫穷！ 山西为北京2008年奥运会累计供水2亿立方米，而山西却是中国最缺水的省份？向北京供水？ 为什么？ 就因为北京是首都吗？
说远了去：抗战时期，日本对山西的资源进行了掠夺式的开发，由此日本人对这里极为重视，重兵把守。山西人民，以太行为依托，用血肉与侵略者做生死的搏斗。太行革命老区，多少成年未成年的男儿走出来，鏖战日寇于华夏，埋骨荒野于九州？试想，没有山西的煤，山西不过战略要地，牵制太原而已，大可如当时华北平原苟安一时，小打小闹抗抗日……
别说我胡说，你们去查查，抗战中有名有姓的烈士，山西有多少？占不占五分之一强？你们东部有多少？几个省加起来有没有五分之一？山西为了中国的崛起付出了多少生命的代价？那时候你们父母都没出生，我不怪你们！可是你们瞧不起山西，我说你们忘本！
然后，解放，一切以建设新中国为主，山西多煤，占了地利，一时间经济复苏乃至发展速度惊人。当时你们东部管山西叫什么？！我告诉你，他们叫山西老大哥，没别的原因，山西经济在全国排列第二，仅次于北京！重工业生产总值占全国重工业生产总值的三分之一，你想那是什么概念？你们父母小时候不会用筷子的时候用的勺子，三个中就有一个是用了山西的钢铁铝材！
再以后，国家号召以东部为建设中心，优先发展东部经济。山西人同意，然后奋斗。几年下来，东部工业、商业蓬勃发展，经济不断发展，城市建设甚至超过作为山西省会的太原十年二十年！山西默默付出，结果等来什么？等来什么！当时，也就是在上世纪九十年代末，东部需要煤炭，一车车空车皮开进山西，然后拉走了一车车沉甸甸的乌金，只留下一张欠条，一张白纸！煤在你们眼中只是煤，对于山西来说，是血！是鲜红的血！你们知不知道山西处于太行山地震带，如果地下挖空后有大地震，山西就是活生生的人间地狱！可以说，山西人为了全国，连命都不要了！你们是否知道，煤井下是什么？你们那些生活在阳光下城市中的骄子们又怎么可能知道？！黑暗，无边的黑暗；粉尘、漫天的粉尘；还有危险，无时不在的危险！煤矿工人上井来，全身除了眼 睛 和牙齿，全身都是黑的。年老后去检查一下，两片肺叶连同气管都是黑的，那 是 煤渣！煤渣啊！这些还算好的，你们知道矿难中的死难者么？对你们来说，那不过是报纸上的数字，而你们想过，那些都是生命，和你们比没有两样甚至你们更加高贵的生命么？你们会说：谁让煤矿不采取安全措施？安全措施是要钱的，中央给我们那么多钱么？一套高效的井下瓦斯监控耗资百万，井下工人们拼死拼活的工作换来你们的白条能当饭吃么？饭都吃不饱！说什么"安全"？！你们也许会说：谁让他们不好好学习，挖煤活该！我说：你们是"站得说话不腰疼"！如果我们不挖煤，你们回来挖么？
别说我胡说：建国经济上写着明明白白，想知道自己去看。针对山西的，限定煤价的政策多了，你们看去！再告诉你们一句：当时山西煤炭运输面临的情况是：多发（煤）早死，少发迟死，不发等死！你们咀嚼咀嚼这话中的绝望吧！而那时候你们在干什么？歌舞升平！你们瞧不起山西？我说你们无耻 ！ 再往后，到了现在，煤炭市场终于出现转折。知道你们东部的经济增长速度为什么慢下来了么？我告诉你们，你们在还债！上世纪，东部在山西的欠款上万亿！在新形势下，山西的煤终于不再是蔺相如怀中那块和氏璧，而真正成了香饽饽，大家抢。抢？好，对不起，先还债！如果这些债全都要还，那么东部最少有两年经济要呈零增长！国家怕了，对一大批债务先是延期，后又减免，毕竟东部是中国的重心，我们认了！然而就算是这样，剩下的债务……可惜，山西人也不争气，我们实在是穷怕了，被你们见过大场面、大世界的老板们拉去喝一顿酒，吃一顿饭，钩肩搭背称称兄弟塞两个鼓囊囊的红包，几千万债务瞬间没了……山西人穷怕了啊？你十年内给我一千万？我宁可今天你给我十万！你们不要脸的精明早看准了！
别说我胡说，去看看两年前层出不穷的经济案件牵扯出来的那一群人！对愚昧山西同胞我感到悲伤、对你们我感到愤怒！为了钱你们可以不估计都是炎黄子孙，为了钱你们没有良心，如此还要鄙视山西，我说：你们卑鄙！
如今，山西经济增长速度具体是多少我不知道，但是具我所知，山西的一大批拖延了许久的项目都已经在兴建。然而，这一切不过是"醉翁之意不在酒"！山西依然在支持你们东部！虽然，变输煤为输电，留给我们的是什么？煤渣，烟尘还有数不清的亏损！但是一车皮一车皮煤炭依然每天拉出去！可怜我们山西人，空有几个大型的火力发电厂，我们省会太原依然每天拉闸限电！
别说我们不产电，我们穷用不起电！仅太原钢铁集团公司，去年由于停电损失达二十五亿！全省因停电损失几千亿！像山西省其它城市一样，大同市看上去贫穷、肮脏而凌乱。 煤炭 像毒药一样毒害了山西省，也毒害了这个中国的煤都。大同 生产 的煤电直接供应京津塘 地区 ，但源源不断发出的能源似乎并没有给大同带来多少实惠。 空气 中飘散的黑色的颗粒和弥漫的呛人的气味，使发生在这里所有的事情都变得黯淡无光。看着你们城市空中闪烁的霓虹，地下飞驰的地铁，那红绿的浪漫背后是山西的无奈！
新世纪，山西被飞速前进的经济快车再一次“抛弃”。虽然地处中国中部，但几乎没有一条重要的交通干线经过山西；由于没有全国性或地区性的大市场，经济文化对周边的辐射效应几乎为零；工业原本在全国占一席之地的机械、纺织、钢铁工业已元气大伤；曾经让山西骄傲的煤炭资源，随着它的掠夺式开采和特殊时期的体制及政策等因素，已经不能支撑它的未来发展。山西被抛弃，首先是山西人对自己的抛弃。从历史的角度看，山西一直没有形成一个精英阶层。连年的战火、王朝的更迭和文化的嬗变，使山西的文化生态急剧恶化。反映倒现实，就是直到现在，就是山西人对山西利益关注的共振效应几乎没有。高官缺乏战略的谋划和应有的责任心，而一盘散沙的知识阶层又患得患失，只知道怨天尤人。普通的老百姓更是既无奈又麻木。 好不容易来了一个沿海的省长于幼军，刚给山西带来了一点新气象，下大力气转变山西的产业结构，刚有点成效就被中央调走了，可见中央也根本就没有重视山西！山西似乎成了扶不起的阿斗。
反反复复的折腾叫人绝望，于是山西 自己 人 也 开始了大逃亡。山西某高校有个青年教师，听说太原的污染严重，就拿女儿的头发到医院化验，结果是铅严重超标。他职位也不要了，房子也不要了，决意要离开山西。临走说了一句话：“我害了自己，但不能害了孩子”。类似这种情况很多，恋家的山西人没办法再恋家了。有本事的人到外地找工作，那里的工资高；挣了钱的到外地买房子，那里的环境好。北京、上海、深圳成了山西人流亡的首选之地，没本事的把孩子送出去，甚至送到国外，不惜花几万，几十万。
先是沿海特区，在是西部开发，然后振兴东北，最后中部崛起。一次次的经济援助，一次次的重点培养，一次次的直辖，可为什么还没有山西的份！中央电视台除了在天气预报说一下山西，似乎中国没有山西！
有人说：“煤炭对于山西而言，就是一种“毒品”，吸起来可以暂解经济之痛，长期吸食却会导致肌体衰竭和死亡。”也有人说：“如果山西没有煤炭，那山西就是第二个浙江！”那我告诉你：中国最大的矿务局--大同矿务局，曾经是中国最大的矿务局，曾经直隶于中央！在上世纪九十年代时，由于不景气而直接下放到了大同市。招之即来，用罢便丢---典型的强奸癖！！
山西 啊 ，我的故乡！你的儿女们都在努力，可当我们学成归来时，却没有一个像样的单位来接纳我们，最后竟然都流浪天涯。 山西竟然没有一家在非能源板块上市的现代企业！即便像太钢，太重这样的企业也基本都是计划经济时期的管理模式，根本就不是现代企业！好不容易来了个富士康，也只不过是因为郭台铭先生是山西人，出于对山西的养育之恩，才在山西建设了一个工业园，而富士康发展战略重点根本就不再山西！作为煤炭大省的山西，每年的煤炭订货会不再太原举行，却跑到了秦皇岛举办。为什么？真叫人无法理解！2007年好不容易举办了首届煤炭与新能源产业博览会，并借此机会把太原打造成世界级的煤炭交易中心，然而现实的情况是秦皇岛的煤炭交易中心已经得到国家的批复率先投入启用，山西又一次被中央忽悠！
中国，你如何面对山西！一个为了中国牺牲了20年 的山西 ！山西穷，山西闭塞，山西可怜。于是东部鄙视山西，认为山西落后，山西人不进取，山西人脏……还有人口出狂言：如果我们有你们山西那么多煤，我们经济早在世界第一了！
作为山西人 ，我无语，有点想哭的感觉，但 很多人 不 去 反驳。但是他们不反驳不是因为不能反驳，而是不屑，不愿！可是我不一样，我生来是一个异类，我要说点什么！
山西多煤，我们承认，我们也自豪。但是有一句话："人怕出名猪怕壮"，一个人如果有了与众不同的地方，也就有了取死之道。煤对于山西不是宝，而是祸！
2007年，中国铁路第六次提速，每天报纸上，电视上的新闻铺天盖地――"中国进入高速铁路时代了"。是啊！全国都在分享提速带来的便利，享受动车组飞一般的速度。山西却只能暗暗流泪，暗暗叹气。全国提速计划图里没有山西。不错，山西是山高路险，坡陡弯急，路况不好。但是，你们有没有想到深层次的原因？山西的铁路大部分跑的是货车――拉煤的货车！看看繁忙的石太线，每隔三分钟就会有拉煤的货车通过；再看看无言的北同蒲线，去往大同的客车仅有五辆。甚至在夏季北京电力紧张时，铁道部会打着"支援首都"的旗号将北同蒲的客车全部停运！我想问：你们凭什么这么做？就因为北京是首都？！难道北京人是人，我们 山西人 都是野兽？！支援首都，凭什么我们去支援他们？我们支援北京换来的是什么？无尽的污染，北京人的冷言冷语和白眼！再看看提速后太原的列车时刻表，不可否认，有些车是快了――快了3分钟！但是更多的列车是慢了或发车滞后，为什么，因为我们的车要给各地的快车让路！再看看提速后的车辆状况――我们的晋龙号呢？原来号称"三晋第一车"的晋龙姊妹车（一组是蓝色，一组是绿色）是华北地区开行的第一辆子弹头列车，也是山西第一辆时速在120千米以上的列车。山西铁路唯一能拿得出手的车却在提速之后消失了一组。不用问，我们的晋龙又去"支援首都"了，这难道就是山西人民在提速中享受到的好处么？这难都就是"人民铁路为人民"么？
你们有什么权力鄙视山西？
2008年春天,当整个南方都被冰雪灾害袭击时,当你们的火车没电开不动了,数以万记的回乡的人滞留在火车站,当你们南方人家里天天停电,冻的连电暖气都用不了了,当你们那些高利润的工厂都停工了,你们这时候想起了山西,为什么,因为你们又缺电了,又缺煤了.胡锦陶总书记亲自来到山西大同,来到了一线煤矿,鼓励我们的矿工同志们加班加点挖煤救济南方.这时候,整个山西人忙开了,大矿小矿一起开工,当那些以前饱受外界人们职责的所谓的黑血小煤矿开工了,当那一辆辆装满煤的列车呼哧南下时,指责声怎么一下没有了,你们这时候想起山西来了,没有人管我们那严重污染的环境了?没有人管我们曾经超载的拉煤车了?没有人管我们黑心小煤窑了?
浦东新区，让上海如鱼得水、更加繁荣。西部开发，让西部省份如沐春风 . 东北振兴，让东北三省焕发青春。
所有中国制定的经济政策，山西人只有羡慕的份。东部开发，没有山西；西部开发，没有山西――山西人自嘲"山西不是东西"。好不容易盼来"中部崛起"。又好像没山西什么事。 武汉都市圈，长株潭都市圈成为全国资源节约型和环境友好型社会建设综合配套改革试验区，安徽搭上了长三角飞速发展的列车，河南GDP早已突破万亿元大关，郑州、洛阳、新乡的一体化建设也走上了正轨，就连“星星之火可以燎原”的红色革命老区江西也在渐渐融入珠三角，发展前进一片看好，可怜的 山西俨然已经成为了中国的弃儿。成了一个爹不亲、娘不疼的孤儿。中国俨然已经抛弃了山西。但山西人纯朴的性格和只会付出，不求回报的坦荡胸襟。让山西人并没有抱怨什么。依然把自己最好的家当留给国家、能拿的出手的全都支持能源稀缺的各兄弟省份。自己留下来用的都是一些别人挑剩下的、看不上眼的煤渣。
一个能源大省，完全可以和一些诸如中东的国家一样过着富足的生活。但山西什么都没有得到。反而把自己的环境搞的一团糟。
山西人不抱怨，只是有点迷茫。
再过上几十年，等国家把山西的能源掏空之后，山西该何去何从？山西还有没有机会发展起来？如果山西真到了山穷水尽的时候。有没有兄弟省份会站出来替山西说句公道话？有没有兄弟省份会站出来拉山西一把？
这些问题山西人不知道，我更不知道……
山西――我对你只想哭！
山西穷。山西闭塞。山西可怜 .
于是东部鄙视山西，认为山西落后，山西人不进取，山西人脏……还有人口出狂言：如果我们有你们山西那么多煤，我们经济早在世界第一了！
山西人无语，有点想哭的感觉，但是不反驳。但是他们不反驳不是因为不能反驳，而是不屑，不愿！
正如你们说的，山西人粗鲁、野蛮。让你们说着了，山西人是匈奴的后代，历史的磨难让我们性格彪悍。我是一个正宗的山西人，我很粗鲁，我也很野蛮。所以我有权力这么说！告诉你们：没有山西，中国的经济至今大概仍如印度一样！更别说你们东部！别天高地厚的，你们不配！ 7月13日 DEJAVU X 7.5程序的图解教程本图解教程为WESTBANK原创，如有转载，请说明来源。 目录 第一篇 文件创建 收集资料 第二篇 导入导出 第三篇 应用
一、收集翻译任务相关的资料，包括客户提供和非客户提供的参考译文和术语。 根据自己的需要建立文件夹，并将文件放入相应位置。
二、创建（针对客户稿件的）翻译记忆。 1、“开始＞程序＞……＞Dejavu X
2、选择文件菜单下的“新建”命令，弹出新建文件窗口。在这里你可以创建翻译项目文件、翻译记忆文件、术语库文件等。
3、选择翻译记忆后，按确定，弹出新建翻译记忆的向导界面。
4、单击“下一步”。
5、按照向导提示，按“创建”，选择好翻译记忆的保存位置和名称。
6、按“下一步”，
7、按“完成”就创建了一个DVX的翻译记忆文件。
这是创建的空白翻译记忆，我们可以在“文件”菜单下选择“导入”或“导出”命令对翻译记忆操作。
三、创建（针对客户稿件的）术语库。 1、 同创建翻译记忆一样，“文件＞新建”
2、 选择“术语数据库”后按“确定”，弹出向导界面，按照向导提示操作既可。
按“下一步”后，按向导提示指定好术语库的名称和位置
按“下一步”，弹出界面让你选择术语库的模板，我们通常以最简单的模板既可。
按“下一步”，弹出向导的总结界面。
单击“完成”，一个空术语库就建立好了。
我们可以通过“文件”菜单下的“导入”或“导出”命令操作术语库。
四、创建翻译任务项目。 1、同样，打开DVX程序后，“文件＞新建”，弹出窗口
2、选择项目后按“确定”，弹出创建项目文件的向导，只要照着向导窗口的提示操作既可。
3、按“下一步”
4、按照向导提示单击“创建”，选择好项目的文件名和保存位置。
5、按“下一步”，弹出项目语言设置界面
本例，以美国英语为原文，以中文为译文语言（当然你可根据需要添加多种译文语言）
6、按“下一步”，弹出指定翻译记忆界面
这里可以添加多个翻译记忆文件，但我们最好只用一个作为可修改更新，即将客户记忆文件设置为“读取”、“写入”和“反转（语言方向）”，其他的只设置不“写入”。 7、添加并设置好翻译记忆文件后，单击“下一步”，弹出添加术语库界面
这里可添加创建好的多个术语库。同记忆文件一样，只“写入”针对客户稿件的术语库。 8、添加并设置好后，单击“下一步”弹出添加待译文件的界面
这里我们可以添加需要翻译的WORD、PPT、HTML等等各种格式的文件。 本例只以WORD文件为例
9、添加好需要翻译的文件后，按“下一步”
设置客户信息及翻译专业学科类别。可以不设置忽略之。 10、按“下一步”。弹出向导总结界面。
11、单击“完成”，我们就可导入文件。
单击“关闭”，就可开始翻译和编辑了。
五、翻译项目文件。 创建好项目文件后，我们可以随时单击项目文件的图标，打开项目文件，进行翻译编辑操作。 也可
1、 单击项目文件图标，或者通过程序的“文件＞打开”命令打开项目文件。
2、 选择“工具”菜单下的“选项”，弹出选项界面，按照自己的喜好设置“常规”、“环境”等选项卡参数。
3、 选择“项目”菜单下“属性”命令，可以对当前项目中的翻译记忆文件和术语库文件以及语言等进行变更。
4、 设置好后，我们可以利用翻译记忆“预先翻译”自动翻译一下，也可“伪翻译”将原文复制到译文栏中。
5、本例以“预翻译”为例，选择“翻译”菜单下“预翻译”命令。
按“关闭”后
5、 右击，选择“合并句子”
双击翻译记忆自动搜索的匹配译文，译文就进入译文栏
然后修改译文并根据原文将格式标签{1}、{2}、{3}放到适当位置。
六、实时向术语库中添加术语。 1、 先将原文和译文的对应术语选中
2、可通过“翻译”菜单“向术语库添加术语”命令或按F11或工具栏上的命令按钮，弹出添加术语对窗口
2、 第1步选择的词语自动填写在相应字段，只要按“添加”既可立即加入术语库。
七、让没有Dejavu X软件的翻译相关人员校对稿件或修改译文 为让没有DVX软件的译员将文件翻译完后可重新导回DVX项目文件中，或者在翻译完成后为让没有DVX的审校人员校对后可导回DVX项目文件中，我们需要将项目伪翻译、预翻译或者翻译完成后导出为可脱离DVX程序编辑的文本。 1、通过“文件”菜单下“导出＞外部查看”命令
2、弹出窗口
选择目标字段右侧的浏览符号...，设置要保存的位置和文件名
3、 按“确定”后
4、 导出完成，按关闭
这是导出为TRADOSRTF格式，可用TRADOS来继续翻译，翻译完成后，可直接导入DVX项目。
这是多文本信息格式，可脱离CAT软件进行翻译、校对或审阅。
这是HTML格式，可在翻译、校对或审阅后，导回DVX中。
八、生成译文。 翻译完成后，可通过“文件＞导出＞项目”或右击翻译项目文件名，单击“导出”
目标字段选择译文名称和保存文件夹后，按“确定”，既可导出为原来格式的译文文件。 声明：本图解为WESTBANK原创，如有转载，请声明来源 7月11日 SDL MULTITERM EXTRACT图示过程闲来无事，搞了一个术语提取过程的截图演示，与大家分享。 一、“开始＞程序＞…＞MultiTerm Extract”
二、“文件＞新建项目”
可供选择的项目为5种，本例以创建“双语术语提取项目”示范。 高亮选择“双语术语提取项目”后，在项目名称栏填写项目名称。 三、按“下一步”后，弹出“选择术语库和语言”的向导界面，本例选择无术语库。选择相应语言。
四、按“下一步”，弹出添加文件界面，按“浏览”，找到要提取术语的文件，本例以翻译记忆文件为例。
五、按“下一步”后，弹出选择排除术语的向导界面。
我们可以按“排除术语库”命令，排除某个已有术语库中的术语，也可以按“排除文件”排除自己动手创建的排除词汇或术语的文件。本例默认为排除程序自带的基本词汇。 六、按“下一步”弹出“提取术语设置”界面。
设置术语最少和最大几个单词后，按“停止字列表”，选择原文和译文的STOPWORDS。
七、按“下一步”，
八、按“下一步”
九、按“结束”
十、按“是”，开始提取术语
十一、按“确定”。我们就可在弹出的界面，对软件提出的候选术语进行编辑和删除无用的词组。
十二、选择相应术语，右击，进行各种操作，当术语没有对应的译文候选或候选错误时，可按concordance，并将搜索结果添加为译文。
十三、编辑完成，保存或导出。“文件＞导出”
十四、按“下一步”，弹出导出定义界面
选择导出类型，本例以导出为制表符分隔文件演示
十五、按“下一步”，设置导出文件的位置和文件名
十六、按“下一步”
十七、按“下一步”
十八、按“结束”。
十九、根据自己的需要按“是”或“否”。
二十、按“确定”后，可继续编辑，或退出程序。 介绍就到这里，软件是用不坏的，只能越用越好。 附：导出的制表符分隔TXT文件 7月4日 如何解决SDLX术语库不支持汉译英的难题？在三只大猫中，对中文支持最好的是DVX7.5，其次为TRADOS（7.0或更高版本），SDLX尤其是汉译英时术语库根本不顶用。
然而由于DVX翻译时反应速度相对较慢，TRADOS与WORD结合时总出现一些宏相关的问题，外加TWB中提示术语只显示第一个术语，所以不少网友选择SDLX。
使用SDLX汉译英时如何解决TD不支持汉英术语库的问题呢？经过网友大青提示，以及本人测试，发现在SDLX中使用TRADOS公司的MULTITERM效果很好。可以正常提示汉英术语。
所以建议使用SDLX翻译的网友将SDLX与MULTITERM结合起来使用。
SDLX与MULTITERM结合进行汉译英时，不仅解决了无法使用术语库的问题，而且还有如下额外好处：
1、可以象DVX中一样，同时把当前翻译句中存在于术语库中的所有术语全部列出来（而不是只列第一个）；
2、金山词霸的取词功能，虽然不象DVX那样可取得完整词汇的提示，但至少SDLX还是可以提示单词的译文了；
3、最重要的是可以象DVX中一样实时向术语库添加当前稿件中的术语或词汇，翻译完成后将术语或词汇表导出来交给翻译公司，方便翻译公司校对人员统一时批量替换。实时向术语库添加术语或词汇的速度比TWB与MULTITERM结合时的速度快三四倍。比如本人在一次翻译任务中用TWB＋MT建立一个翻译任务的术语表不到300条竟然用去七个小时，然而用DVX只用一小时既可完成，由于SDLX＋MT的实时收集术语或词汇反应速度与DVX相同，所以相信节省时间相同。 7月2日 七月份停电记录据说，6月29日山西省新绛县东北区几十位老人集体到电业局控诉，电业局以“某些农村停电更多”、“东北区与水泥厂是同一条线路，而水泥厂用电占新绛县四分之一耗电量”等为由，皆被老人们一一批驳。最后决定白天送电，晚上停电。
又据说，七月开始各工厂全部停止运转（顶多晚上可开机），以保证居民用电。
总之，估计七月份居民电可能会正常一些。
本月停电记录：
7月2日子夜0点50分左右停电至上午7点30分；7月2日晚上10点半停电至7月3日上午8点25分
7月3日下午6点半停电至7月4日凌晨6点10分；7月4日上午10点10分停电到上午11点30分（本月不仅东北区停电严重，而且城内大街上也停电增多，看阵式，7月份的电依然不会正常，甚至比上月更严重，有人说不到奥运会结束，停电现象不可能刹车。我想有点道理，中国人打肿脸装胖子硬要办什么奥运会，国家不乱才怪呢）
7月12日上午7点多停电到下午六点多
7月16日上午9点左右停电至中午12点40左右
7月30日上午8点26停电至下午6点左右 |
|
|
